A face covering that "hinders the identification of individuals in a way that threatens national security" is now banned in Sri Lanka, according to a statement from the country's President.